Bem, então como é que está indo a guerra contra o terror?
Reganova administracija troši milijarde na dva rata, na rat protiv droge, kod kuæe i borbu za Nikaragvu, napolju.
A administração Reagan está gastando bilhões em duas guerras. A guerra às drogas, em casa, e a luta pela Nicarágua, no exterior.
Zbog toga je moj otac zapoèeo rat protiv Turaka...
Por isso meu pai declarou guerra aos turcos.
Moramo u rat protiv tih kukavica da im damo lekciju.
Temos que guerrear e dar lição nos covardes. Ensiná-los uma lição.
Rat protiv Huna se nastavlja... i kako se britanski hrabri momci bore protiv švaba... njihovi voðe su otvoreni za nova otkriæa koja bi pomogla kao... pobednièko oružje u ratu protiv Huna.
A guerra contra os hunos continua... e enquanto os bravos soldados lutam contra a resistência... os seus líderes procuram uma nova descoberta que lhes possa fornecer... a derradeira arma na guerra contra os hunos.
Ovlašæena sam da kažem da je rat protiv Evroazije... na pragu završetka.
Tenho permissão para dizer que a guerra contra a Eurasia... está chegando ao fim.
Dakle, tvoj rat protiv kriminala, želiš da ga dobiješ ili šta?
Então... a guerra contra o crime... Quer vencer, ou o quê?
Kada budemo išli u rat protiv Jute, stvarno æemo da jebemo kevu!
Quando tivermos que ir a guerra contra Utah, esta experiência vai ser realmente válida!
Specijalci su došli ovamo da nas uvežbaju za rat protiv Irana.
Especialistas nos treinaram pra lutar contra o Irã.
Prihvatljivo ako je alternativa rat protiv triju nedužnih država.
Um risco aceitável se a alternativa é fazer guerra contra três países inocentes.
Od tada, svoju pažnju je usmerio na svoje protivnike vodeæi 1-godišnji rat protiv Goa'ulda.
Desde então ele redirecionou seus esforços contra os seus rivais. Empreendendo uma guerra de um ano contra os Goa'uid.
Admirale, da li u nekom trenutku prekidamo napad ili je ovo jedan od onih šatro pravednih ratova kao rat protiv droge?
Almirante, nós pararemos o ataque em algum momento Ou esta é uma daquelas guerras hipócritas e falsas como a guerra contras as drogas?
Uz njegovo odbacivanje tvoje sestre, rimski narod æe misliti da rat protiv Antonija nije samo neizbežan, nego i izrazito poželjan.
Colocado junto do repúdio pela sua irmã, Os romanos achariam uma guerra contra Antônio Não apenas inevitável mas eminentemente desejável.
Njegova organizacija vodi stalni rat protiv Zapada.
Sua organização travou inúmeras guerras contra o ocidente.
Može okupiti vojsku, izvesti je i povesti rat protiv mene jednako neustrašivo kao što je to uèinila njena majka Izabela u Španjolskoj.
Ela pode ter organizado um exército, tomado o campo e travado uma guerra contra mim tão violenta quanto a mãe dela, Isabel, certa vez travou na Espanha.
U 2007. godini, Ministarstvo Odbrane dobilo je 161.8 milijardi dolara za takozvani "Svetski rat protiv Terorizma".
Em 2007, o Departamento de defesa recebeu 161, 8 bilhões de dólares para a chamada guerra global contra o terrorismo.
Mnogo ljudi misli da je rat protiv terorizma, rat koji se ne može dobiti?
Por isso que entrei ao Depto. de Segurança. Meu amigo, duas palavras:
Èim se rešim ovih okova, pokrenuèu rat protiv èoveèanstva onakav kakav ovaj svet nikad nije video.
Assim que esses braceletes forem removidos... empreenderei uma guerra contra a humanidade... Sua população sucumbirá até a morte.
Gospodari, još od potpisivanja Toledskog sporazuma izmedju francuskog Kralja i Cara bilo je suštinskih i nedvosmislenih znakova njihovih zajednièkih priprema za rat protiv ovog Kraljevstva.
Meus senhores, desde a assinatura do Tratado de Toledo, entre o Rei Francês e o Imperador. Existem sinais inegáveis de preparação mútua para uma guerra contra esse Reino.
Piše da Zvijer okuplja kraljeve zemaljske, i njihove vojske, da bi se pripremio za rat protiv Boga.
"E Satanás, que é a besta, foi jogada no rio de fogo, que é a segunda morte..."
Lokaciju koja je prikladnija za njihov gerilski rat protiv posrnule države.
Um lugar mais favorável para lançar... a guerrilha contra o governo.
Blokiranje naše trgovine znači rat protiv nas, takoðer.
Bloquear nosso comércio significa guerra contra nós, também.
Isto kao vaš rat protiv droge.
Da mesma maneira como contra as drogas.
Lovecraft je vodio dugi rat protiv Thomasa Wayna i njegovih zamisli.
Lovecraft teve longa rixa... com Thomas Wayne sobre negócios e política.
Da, niko nije rekao da će rat protiv droge biti jeftin brate.
Ninguém disse que a guerra contra drogas seria barata.
Kraljica je poslala svoju armiju da vodi rat protiv moænih kraljeva Severa.
A Rainha mandou seu exército para travar guerra contra os grandes reis do norte.
Dok æete se vi vojnici okupiti kod reke Bliznakinje i spremiti za rat protiv svih konkurentskih klanova u Borilaèkom svetu.
Enquanto seus soldados se reunirão em Dois Rios e se prepararão para a guerra contra todos os clãs rivais no Mundo Marcial.
Rat protiv Engleske, a sad rat za osloboðenje Nasaua.
Uma guerra contra a Inglaterra, agora uma guerra para recuperar Nassau.
Znam da vodite veliki rat protiv komunjara u ovim džunglama.
Sei que vocês lideram uma grande guerra ao comunismo.
Pokrenuli su novi rat protiv njega, napadajuæi iz sene.
Haviam iniciado uma nova guerra, atacando das sombras.
Valjda si veæ shvatila da kada kreneš u rat protiv sveta, svet uzvraæa.
Você deve ver agora que quando você faz guerra ao mundo, o mundo luta de volta.
Rat protiv moje sestre je veæ poèeo.
A guerra contra a minha irmã já começou.
Dobar primer je Somalija. Tamo je u toku rat protiv pirata.
Uma boa é na Somália. Há uma guerra contra a pirataria.
Ne smemo da izgubimo rat protiv raka.
Não podemos perder a guerra contra o câncer.
Brazil je takođe jedan od najvećih potrošača droge na svetu, i rat protiv droge je ovde bio naročito težak.
O Brasil também é um dos maiores consumidores de drogas do mundo, e a Guerra às Drogas tem sido especialmente dolorosa aqui.
Rat protiv droga je jednostavno bio neuspešan po svim merama.
A Guerra às Drogas falhou catastroficamente em cada métrica.
Šta je rat protiv droge učinio svetu?
O que a guerra contra as drogas fez ao mundo?
Zato posmatrajte svetski rat protiv droge, ne kao nekakvu razumnu politiku, već kao internacionalnu projekciju domaće psihoze.
Pensem em nossa guerra global antidrogas não como um tipo racional de política mas como uma projeção internacional de uma psicose doméstica.
Evo čime se ja bavim: radim na tome da se završi rat protiv droge.
Então, eis o que faço: trabalho para acabar com a guerra contra as drogas.
Zapravo, ponekad se čini da se čitav rat protiv droge opravdava kao jedan veliki čin zaštite dece, što će vam svaka mlada osoba opovrgnuti.
Na verdade, às vezes parece que toda a guerra contra as drogas se justifica como um grande ato de proteção às crianças, no qual qualquer jovem pode lhe dizer que não é.
A ono što su shvatili je da rat protiv droge nije zaštitio njihovu decu.
E o que eles perceberam é que a Guerra às drogas nada fez para proteger seus filhos.
Do vremena kad je moja generacija počela da hoda ulicama, nedostatak investicija na lokalnom, državnom i saveznom nivou uništio je infrastrukturu a rat protiv droge rasturio je moju porodicu i zajednicu.
Na época que a minha geração andava pelas ruas, a falta de investimento em nível local, estadual e federal, infra-estrutura corroídas, e a guerra contra as drogas desmontou minha família e comunidade.
Ili ste apsolutno i beskompromisno za rat, protiv abortusa, za smrtnu kaznu, ubeđeni da je drugi stav Ustava prevaziđen, protiv imigranata i za kapitalizam?
Ou, você é completamente e sem restrições pró guerra contra aborto pró pena de morte, acha que a 2° Emenda é absoluta, é contra imigrantes e "pro-business"?
Raspao se jer u Vašingtonu imamo, verovali ili ne, rat protiv nauke - uprkos činjenici da u čitavoj ljudskoj istoriji svaki put kad je neko vodio rat protiv nauke, nauka je pobedila.
Fracassou porque há, acreditem ou não, em Washington, uma guerra à ciência, apesar de que em toda a história da humanidade. Toda vez que alguém travou uma batalha contra a ciência, a ciência ganhou.
Naše stope siromaštva poslednjih 50 godina se nisu toliko promenile, otkada je pokrenut rat protiv siromaštva.
Nossas taxas de pobreza quase não mudaram nos últimos 50 anos, desde que foi declarada guerra à pobreza.
Samo 16 procenata ga je definisalo kao „nasilan sveti rat protiv nevernika“.
Apenas 16% definiu "jihad" como: "guerra santa e violenta contra céticos".
Tako nenamerno, oslanjanjem na pravila i olakšice, uključili smo se u rat protiv mudrosti.
E, sem intenção que isto ocorra, ao apelar para regras e incentivos, nós estamos nos engajando numa guerra contra a sabedoria.
Situacija se dakako promenila posle 11. septembra, jer je Džordž Buš objavio rat protiv terorizma.
A situação se modificou depois dos ataques de onze de setembro, obviamente, porque George Bush lançou a guerra contra o terrorismo.
1.4775381088257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, então como é que está indo a guerra contra o terror? 